Automatische Übersetzung von Comics mit KI — fortschrittliches OCR, natürliche Dialogübersetzung und präzise Textplatzierung für mehrsprachige Comics.
MangaTrans Team


Ziehen oder klicken, um Bilder hinzuzufügen (ZIP/CBZ/PDF unterstützt)




Verwandle deine Comic-Bilder mit unserer KI in perfekt übersetzte Seiten — optimiert für Manga, Manhwa, westliche Comics und Webcomics.

Lade Seiten im JPG-, PNG- oder WebP-Format hoch. Die KI erkennt automatisch Layout und Ausgangssprache.

Wähle die gewünschte Sprache und Ausgabeauflösung (1K, 2K, 4K). Für komplexe Layouts kann das Pro-Modell bessere Ergebnisse liefern.

Die KI erkennt Sprechblasen, Erzählkästen und Soundeffekte, übersetzt natürlich und ersetzt den Text unter Beibehaltung des Originalstils. Lade die übersetzten Seiten sofort herunter.
KI-gestützte Übersetzung für Manga, Manhwa, Webcomics und Graphic Novels — mit intelligenter Blasenerkennung, Stilbewahrung und hochauflösender Ausgabe.
Fortschrittliche KI-Übersetzung für mehrsprachige Comics, komplexe Panel-Layouts und stilisierte Soundeffekte.
Automatische Erkennung von Sprechblasen, Erzählkästen und Panel-Layouts, damit die Übersetzung perfekt sitzt.
Erkennt die Ausgangssprache deiner Comic-Seiten sofort — du musst nur die Zielsprache wählen.
Extrahiert Text aus gekrümmten Sprechblasen, Untertiteln und Soundeffekten zuverlässig für die Übersetzung.
Bewahrt Schriftarten, Farben und Panel-Strukturen für ein natürliches Leseerlebnis.
Exportiere übersetzte Seiten in 1K, 2K oder 4K — ideal zum Aufbereiten älterer Scans.
Vergleiche die Unterschiede zwischen Manga Translate Pro und Manga Translate Lite für die Manga-Übersetzung.
Standard-OCR, erkennt nur Text in Sprechblasen
Erweiterte OCR, erkennt nicht nur Text in Sprechblasen, sondern auch Text im BildTarife, die für Fans von Manga, Comics und Manhua entwickelt wurden.
Ein Basistarif für Einzelpersonen.
Ein Standardtarif für kleine Teams.
Ein Premiumtarif für große Teams.
Antworten auf häufige Fragen zur Nutzung unseres KI-Comic-Übersetzers
Teste jetzt unseren AI Comic-Übersetzer.