Nettoyez le texte des bulles de manga en quelques secondes. Importez des cases ou des pages entières, supprimez le texte original et préparez des planches propres pour la traduction, le lettrage, l'édition ou vos workflows créateur.
Essai gratuit disponible. Types de manga illimités pris en charge.


Importer des pages manga
PNG, JPEG, WEBP. Plusieurs images prises en charge.


Utilisez Nettoyeur de manga avant la traduction, le redraw ou le lettrage. L'outil conserve l'artwork et supprime automatiquement le texte des bulles.

Ajoutez une page ou un lot de cases. JPG, PNG, WEBP et les formats de pages de bande dessinée courants sont pris en charge.

Le nettoyeur détecte les bulles et supprime le texte tout en préservant l'artwork manga environnant.

Prévisualisez chaque résultat nettoyé, puis téléchargez les pages individuellement ou exportez le lot en ZIP.
Nettoyeur de manga est conçu pour les créateurs qui ont besoin de bulles propres avant le lettrage. Il sépare nettoyage et traduction pour plus de contrôle sur l'édition, la relecture, le redraw ou le lettrage.
Supprimer le dialogue original avant d'ajouter le texte traduit
Garder les décisions de traduction et de lettrage dans votre propre workflow
Préparer des pages pour équipes, freelances ou pipelines créateur

Au lieu de nettoyer case par case à la main, importez plusieurs pages manga et maintenez le rythme. Utile pour créateurs solo, équipes de traduction, éditeurs et studios.
Nettoyer plusieurs pages avant de les confier à un traducteur ou lettrage
Regrouper les pages finies pour relecture ou production
Garder les décisions de traduction en dehors de l'étape nettoyeur

Essayez Nettoyeur de manga sur différentes mises en page et styles artistiques. Conçu pour un usage créateur pratique, des posts sociaux rapides aux lots de traduction plus longs.
Prend en charge de nombreux types de pages manga et dispositions de bulles
Prévisualiser les pages nettoyées avant téléchargement
Télécharger les résultats nettoyés pour l'étape de production suivante

Un nettoyeur manga ciblé pour les équipes de scanlation, créateurs de localisation, éditeurs et artistes qui ont besoin de pages propres avant d'ajouter le texte traduit.
Nettoyez le dialogue des bulles sans lancer un workflow de traduction complet.
Fonctionne avec shonen, shojo, seinen, web manga, doujin, cases verticales et artwork noir et blanc ou couleur.
Traitez plusieurs pages ensemble, vérifiez rapidement les résultats et regroupez les pages propres pour l'étape d'édition suivante.
Vérifiez chaque page nettoyée avant téléchargement pour repérer tôt les bulles ou zones d'artwork difficiles.
Utilisez le nettoyage comme étape autonome lorsque traduction, relecture ou mise en page se font ailleurs.
Utilisez les pages nettoyées comme base pour le lettrage, la traduction manuelle, le redraw ou votre propre pipeline de publication manga.
Réponses pour les créateurs utilisant Nettoyeur de manga pour supprimer le texte des bulles manga.
Supprimez le texte des zones de bulles manga, prévisualisez le résultat et téléchargez des pages propres pour lettrage, localisation et workflows d'édition créateur.