Mejorador de manga con IA
-- Haz más nítido el manga de baja resolución

Mejora en línea páginas de manga borrosas, comprimidas o compartidas muchas veces. Amplía viñetas y páginas completas para recuperar un trazo más nítido, textos de bocadillos más claros y más detalle para leer, traducir, limpiar y rotular.

Prueba gratuita disponible. Creado para lectores de manga y creadores de traducciones.

página de manga de baja resolución antes de la ampliación con IA
página de manga más nítida después de la ampliación con IA

Manga Upscaler

Upload manga pages

PNG, JPEG, WEBP. Multiple images supported.

Upscaler
Scale ratio
Output format
0 upscaling / 0 completed / 0 total

Upscaler Queue

imagen de manga antes de ampliar
imagen de manga después de ampliar

Cómo ampliar imágenes de manga

Usa el mejorador de manga cuando una página sea demasiado pequeña, esté comprimida, borrosa o le cueste al OCR leerla. Ampliar puede ser el primer paso antes de traducir, limpiar y rotular.

Subir imágenes de manga de baja resolución para ampliarlas

Sube manga de baja resolución

Añade una imagen o un lote de páginas. Ideal para escaneos recompartidos, imágenes web comprimidas, capturas pequeñas y archivos de manga antiguos que necesitan más nitidez.

La ampliación con IA mejora el trazo y la claridad del texto de los bocadillos

Mejora el trazo y las zonas de texto

El mejorador aumenta la resolución y ayuda a afinar contornos, viñetas, bocadillos y zonas de texto impreso para que la página sea más fácil de revisar y procesar.

Descargar páginas de manga ampliadas para traducir y editar

Descarga páginas más nítidas

Previsualiza el resultado, descarga imágenes sueltas o exporta un lote. Usa las páginas más nítidas para leer, OCR, traducir, limpiar o rotular.

Recupera nitidez en páginas de manga comprimidas

Muchas imágenes de manga pierden detalle tras ser recompartidas, redimensionadas, capturadas o comprimidas. El mejorador de manga ayuda a restaurar una imagen de trabajo más nítida, de modo que el trazo, los bocadillos y los textos pequeños se vean mejor antes de cualquier edición.

  • Mejora capturas pequeñas y páginas comprimidas

  • Revisa más fácilmente bocadillos y detalles de viñetas

  • Prepara imágenes fuente más limpias para fans y creadores

Página de manga ampliada con trazo y bocadillos más nítidos

Un primer paso más sólido para traducir manga

Para los creadores de traducciones, la nitidez de la imagen afecta a todo el flujo. Una página más nítida puede mejorar la detección de texto y el OCR, lo que da traducciones más precisas antes de limpiar y rotular.

  • Amplía antes del OCR y la traducción automática

  • Mejora la imagen fuente antes de que el cleaner quite el texto

  • Rotula los diálogos traducidos en una página más limpia y de mayor resolución

Flujo de traducción de manga desde la ampliación hasta la limpieza y rotulación

Úsalo solo o dentro de tu flujo de trabajo

El mejorador de manga funciona como herramienta sencilla para lectores y como paso práctico de preprocesado para equipos de scanlation y localización. Sube, amplía, revisa y pasa el resultado a la siguiente etapa.

  • Para leer, archivar, editar o preparar traducciones

  • Previsualiza las páginas mejoradas antes de descargar

  • Exporta imágenes a herramientas de limpieza, redraw y rotulación

Flujo por lotes del mejorador de manga para lectores y creadores

Amplía manga para leer y traducir

Un mejorador de manga con IA pensado para fans, equipos de scanlation, creadores de localización, editores y cualquiera que trabaje con páginas comprimidas o de baja resolución.

Mejora escaneos de baja calidad

Haz más nítidas las imágenes de manga recompartidas, comprimidas o demasiado pequeñas antes de leerlas o editarlas.

Mejor OCR antes de traducir

Las páginas fuente más nítidas ayudan a que la detección de texto y el OCR lean los diálogos con más precisión.

Flujo de traducción más limpio

Amplía primero y después usa Manga Cleaner para quitar el texto original y rotular los diálogos traducidos en la página.

Flujo por lotes para capítulos

Procesa varias páginas juntas para preparar un capítulo completo antes de traducir o rotular.

Mantén el dibujo legible

Refuerza contornos, tramas, bordes de viñeta, formas de bocadillo y textos impresos pequeños sin lanzar un trabajo de traducción completo.

Exporta imágenes listas para producción

Descarga las páginas mejoradas como recursos independientes para herramientas de limpieza, redraw, revisión o rotulación.

Preguntas frecuentes del mejorador de manga

Respuestas para lectores y creadores que usan la ampliación con IA antes de traducir, limpiar o rotular manga.

Amplía el manga antes de traducir

Mejora páginas de manga de baja resolución, prepara imágenes más nítidas para el OCR y construye un flujo más limpio desde la ampliación hasta el borrado de texto y la rotulación.