CBZ Translator — Translate CBZ Manga Files Online with AI -- Translate a whole CBZ manga, manhwa or manhua archive into English in one click
Upload a CBZ file and get the entire manga chapter translated into English with AI. Speech bubbles, captions, sound effects and vertical text are detected, translated and placed back into the original page — the artwork stays untouched.
By MangaFusion
Input Image
Drag or click to add images, ZIP/CBZ/PDF supported
Batch List
How to translate a CBZ file in 3 steps
Drop in your CBZ manga archive, pick English as the output language, and download the fully translated CBZ. No unzipping, no Photoshop, no manual typesetting.
Upload your CBZ file
Drop a single .cbz archive or several CBZ files at once. The tool reads every page inside the archive automatically, so you don't need to extract images yourself.
Pick English and model
Choose English as the target language, then pick an export resolution from 1K to 4K. Switch to the Pro model for handwritten text, stylized fonts or crowded manga pages.
Download the translated CBZ
Get a finished .cbz archive with every page translated into English — dialogue, narration and most sound effects placed back into the original bubbles and panels.
Translate raw manga CBZ raws into readable English
Got Japanese, Korean or Chinese manga raws sitting in CBZ archives? Turn them into clear English pages without unzipping anything or touching Photoshop.
Reads manga speech bubbles, captions and vertical text inside the CBZ.
English text is resized to fit naturally inside the original bubbles.
Works with manga, manhwa, webtoon and manhua CBZ layouts.
Read translated CBZ in multiple file formats
Export the translated CBZ in PDF, CBZ, ZIP, ready for manga readers
PDF, CBZ, ZIP, ready for manga readers
Online reading with our reader
Simple CBZ to English workflow
Drop in your CBZ, pick English, and download the finished translated archive. No software install, no command line, no manual typesetting.
Supports single CBZ files and full manga chapters at once.
Optional Pro mode for difficult manga text and hand-lettering.
Get a clean translated .cbz you can read right away.
Why readers use MangaFusion for CBZ manga translation
Built for people who keep their manga library in CBZ archives and want clean English translations without unzipping a single file.
Whole CBZ archive in one click
Upload a CBZ file and the AI processes every page inside it. No extracting, no converting, no manual page-by-page work — just one archive in, one archive out.
Bubble, caption & SFX detection
Detects dialogue bubbles, narration boxes, side text and many sound effects inside the CBZ, so English is placed exactly where the original text was.
Supports JP, KR & CN and other languages CBZ files
Translate Japanese manga CBZ, Korean manhwa CBZ and Chinese manhua CBZ archives into English automatically, with one consistent workflow.
High-accuracy manga OCR
Reads vertical Japanese text, stylized fonts, handwritten dialogue and low-quality scans far more accurately than generic OCR tools.
Natural English, not machine translation
Dialogue is rewritten into fluent, natural English while keeping the tone, pacing and style of the original manga — no stiff, word-for-word output.
Multiple output file formats
Download the translated CBZ in PDF, CBZ, ZIP, ready for manga readers
FAQ — CBZ Translator
Common questions about translating CBZ manga, manhwa and manhua files into English.
Ready to translate your CBZ manga into English?
Upload a CBZ archive and get a fully translated English CBZ in minutes — no unzipping, no Photoshop, no manual work.