Очищайте текст в пузырях на страницах манги за секунды. Загружайте панели или целые страницы, удаляйте оригинальный текст и готовьте чистый арт для перевода, лейтеринга, редактирования или рабочих процессов создателей.
Доступна бесплатная пробная версия. Поддерживаются неограниченные типы манги.


Загрузить страницы манги
PNG, JPEG, WEBP. Поддерживается несколько изображений.


Используйте Очиститель манги перед переводом, перерисовкой или лейтерингом. Инструмент сохраняет арт и автоматически удаляет текст из пузырей.

Добавьте одну страницу или пакет панелей. Поддерживаются JPG, PNG, WEBP и распространённые форматы страниц комиксов.

Очиститель обнаруживает пузыри и удаляет текст, сохраняя окружающий арт манги.

Просматривайте каждый результат, затем скачивайте отдельные страницы или экспортируйте весь пакет в ZIP.
Очиститель манги создан для авторов, которым нужны чистые пузыри перед набором текста. Он отделяет очистку от перевода, давая больше контроля над редактированием, вычиткой, перерисовкой и лейтерингом.
Удалить оригинальный диалог перед добавлением перевода
Сохранить решения по переводу и лейтерингу в своём рабочем процессе
Подготовить страницы для команд, фрилансеров или пайплайнов создателей

Вместо ручной очистки панель за панелью загружайте несколько страниц манги и поддерживайте темп работы. Полезно для соло-создателей, команд перевода, редакторов и студий.
Очистить несколько страниц перед передачей переводчику или лейтереру
Упаковать готовые страницы для ревью или производства
Сохранить решения по переводу вне этапа очистки

Попробуйте Очиститель манги на разных макетах страниц и художественных стилях. Для практического использования — от быстрых постов до длинных пакетов перевода.
Поддерживает множество типов страниц манги и раскладок пузырей
Предпросмотр очищенных страниц перед скачиванием
Скачать очищенные результаты для следующего этапа производства

Специализированный очиститель манги для scanlation-команд, локализаторов, редакторов и художников, которым нужны чистые страницы перед добавлением переведённого текста.
Очищайте диалог в пузырях без полного процесса перевода.
Работает с shonen, shojo, seinen, веб-мангой, doujin, вертикальными панелями, чёрно-белым и цветным артом.
Обрабатывайте несколько страниц вместе, быстро проверяйте результаты и упаковывайте чистые страницы для следующего этапа редактирования.
Проверяйте каждую очищенную страницу перед скачиванием, чтобы заранее заметить сложные пузыри или области арта.
Используйте очистку как отдельный шаг, когда перевод, вычитка или вёрстка выполняются в другом месте.
Используйте очищенные страницы как основу для лейтеринга, ручного перевода, перерисовки или собственного пайплайна публикации манги.
Ответы для создателей, использующих Очиститель манги для удаления текста из пузырей манги.
Удалите текст из областей пузырей манги, просмотрите результат и скачайте чистые страницы для лейтеринга, локализации и рабочих процессов редактирования.