Comment coloriser un manga avec l’IA : références, consignes et annotations
Un guide pratique pour coloriser un manga dans MangaFusion avec des images de référence, des consignes et des annotations, puis ajuster les couleurs.
Si vous colorisez un manga pour votre propre lecture, les couleurs doivent surtout rendre la page plus agréable. Un résultat rapide, un coût réduit par page et la possibilité de traiter tout un chapitre sans atteindre un plafond d’utilisation peuvent compter davantage que la précision de chaque teinte.
Si vous créez un manga pour d’autres lecteurs, prendre le temps de soigner les couleurs peut améliorer la lecture. Une palette cohérente d’une case à l’autre aide à reconnaître les personnages, tandis que la couleur peut guider le regard vers l’action.
Ce guide s’appuie sur notre expérience de la colorisation dans MangaFusion. Nous expliquons comment les références, les consignes et les annotations sur l’image nous aident à orienter le premier résultat et à le retoucher avant de le partager.
Essayer l’outil de colorisation MangaFusion
Dans ce guide
- Définir le résultat attendu
- Choisir les références de couleurs
- Préciser le style de la page
- Indiquer la zone à modifier
- Prélever une couleur de référence
- Ajuster la bonne partie de l’image
- Vérifier le résultat en détail
« Ajoute de la couleur » laisse beaucoup de choix à l’IA. Montrez la palette avec des références, précisez le rendu général dans la consigne et utilisez les annotations pour situer les retouches.
Définir le résultat attendu
| Image de départ | Objectif | Ce qu’il faut préciser |
|---|---|---|
| Dessin en noir et blanc | Définir la palette | Cheveux, peau, vêtements et style |
| Dessin avec des aplats | Ajouter du volume | Garder la palette, ajouter ombres et lumières |
| Image déjà colorisée | Corriger un détail | Zone à retoucher et éléments à préserver |
Avec des aplats, indiquez comment vous voulez travailler la palette existante.
Conserve les teintes et les zones colorées existantes. Ajoute des ombres, des reflets et des dégradés doux à cette palette.
Préserve la composition, les poses, les expressions, le dessin au trait et le texte.
Choisir les références de couleurs
Une fiche de personnage ou une case colorisée et validée précise mieux la couleur que « cheveux bruns ». Choisissez des images où les détails sont visibles. Un chapeau masque la couleur des cheveux et un éclairage très coloré fausse la perception de la teinte de base d’un tissu.
La page à coloriser est l’image 1. Les références commencent à l’image 2 dans l’ordre du panneau. Précisez si chacune sert à indiquer les couleurs, les matières ou l’ambiance. Si deux palettes diffèrent, assignez chaque référence à un personnage ou à un élément, puis réutilisez les mêmes indications d’une page à l’autre.
Colorise l’image de manga 1.
Pour le personnage en chemisier blanc, utilise l’image 2 : peau #BE896E, cheveux #2E2234, yeux #A57438, tissu noir #1F1D20 et tissu blanc #F6F1EC.
Pour le personnage en noir, utilise l’image 3 : peau #A4775B, cheveux #1C121D, yeux #CF9F45, tenue #1F1F23 et bandes #F1E6D7.
Garde les mêmes couleurs de base entre les cases et autorise les variations naturelles de lumière. Conserve la composition, les poses, les expressions et le dessin d’origine.
Vérifiez chaque résultat, surtout les petits personnages, les éléments masqués et les cases très ombragées.
Préciser le style de la page
Utilisez la consigne générale pour le style, la lumière, l’arrière-plan et les éléments à préserver. Choisissez d’abord le rendu principal, par exemple des ombres franches de style animé ou des dégradés doux. On peut garder des contours nets et appliquer des transitions douces à l’intérieur d’une zone colorée.
Colorise dans un style d’anime cohérent. Conserve la composition, les poses, les expressions, le dessin, le découpage et le texte.
Préserve les lignes de mouvement, de vitesse et d’impact ainsi que la netteté des contours et des séparations de couleur.
Place les ombres en suivant les formes. Désature légèrement l’arrière-plan et conserve le texte noir dans les bulles blanches.
Si une palette existe déjà, ajoutez « Conserve les couleurs actuelles et ajuste seulement les ombres et les reflets. »
Indiquer la zone à modifier
Avec plusieurs personnages, « change la veste à gauche » peut être ambigu. Choisissez Annoter d’abord, ajoutez la page et ouvrez Ajouter des consignes sur sa carte. Marquez la zone par un cercle, un rectangle, un trait libre, une flèche ou une note. Écrivez une consigne précise pour chaque annotation, enregistrez et vérifiez la demande avant de lancer la colorisation.
Nous recommandons Pro ou Plus pour relier les zones marquées aux consignes écrites. Essayez Plus en priorité si vous avez plusieurs retouches ou des exigences précises de couleur. Dans nos essais, Max a donné des résultats plus modestes pour ce type de travail.
1. Éclaircis légèrement la peau avec des ombres chaudes. Préserve le dessin du visage.
2. Garde les cheveux brun foncé et ajoute des reflets discrets dans le sens des mèches.
3. Mets cette veste en bleu marine en conservant ses plis.
4. Laisse intacts le texte, la bulle et les lignes de mouvement.

L’annotation indique une zone au modèle. Vérifiez toute l’image, y compris autour de la marque. Précisez un seul objectif par annotation, par exemple « adoucis les reflets sur la peau ».
Prélever une couleur de référence
Dans l’éditeur, changez de référence, zoomez et cliquez sur la couleur pour obtenir sa valeur HEX. Sélectionnez la marque correspondante et ajoutez la teinte à sa consigne.
Utilise #261C29 comme couleur de base des cheveux marqués. Conserve leur forme et leur dessin.
Ajoute des reflets discrets dans le sens des mèches. Autorise les variations naturelles dues à l’éclairage.

La valeur HEX donne une couleur de base. Les ombres, les reflets et la lumière réfléchie modifient sa perception.
Utilise #F2CAB7 comme base pour la peau. Éclaircis légèrement les parties exposées à la lumière et ajoute des ombres chaudes.
Évite les ombres grises ou noires sur la peau. Préserve les traits noirs du dessin.
Ajuster la bonne partie de l’image
Si toute la page est trop sombre ou si la palette ou le style des ombres ne convient pas, reprenez les références et la consigne générale. Pour quelques détails, choisissez Annoter le résultat, ce qui crée une révision à comparer au résultat précédent.
1. Réduis la taille et l’intensité de ces reflets sur la peau. Préserve la forme et le dessin du visage.
2. Remets cette veste dans le même bleu marine que dans les autres cases.
Traitez un problème à la fois. Fixez la palette, ajustez la lumière, puis examinez les détails.
Vérifier le résultat en détail
- Trait : yeux, mains, mèches et plis.
- Lettrage : dialogues, bulles, cartouches et bruitages.
- Mouvement : lignes de vitesse et d’impact.
- Limites de couleur : bords entre peau, cheveux et vêtements.
- Cohérence : teintes de base du même personnage entre les cases.
- Matières : ombres et reflets adaptés à chaque surface.
Établissez les références, la palette et le style sur une page représentative avant de traiter un chapitre. Réutilisez ces choix et vérifiez ensuite chaque résultat.
Faire un essai sur une page
Ajoutez une page et une référence, choisissez Annoter d’abord puis écrivez une consigne locale. Le premier résultat vous aidera à choisir la retouche suivante.
Ouvrir l’outil de colorisation MangaFusion
Les brouillons sont conservés tant que la page reste ouverte. Terminez ou notez vos consignes avant de l’actualiser.



