CBZ翻訳 — AIでCBZマンガファイルを日本語にオンライン翻訳 -- CBZのマンガ・韓国マンガ・中国マンガのファイルを日本語にワンクリック翻訳
CBZファイルをアップロードするだけで、マンガの1話分をAIが日本語に翻訳します。吹き出し・キャプション・効果音・縦書きを自動検出し、原文の位置に書き戻し。原作の画はそのままに。
MangaFusion より
画像を選択
ドラッグまたはクリックして画像を追加（ZIP/CBZ/PDF対応）
バッチ一覧
CBZファイルを3ステップで翻訳
CBZのマンガアーカイブをドロップし、ターゲット言語に日本語を選び、翻訳済みCBZをダウンロード。解凍もPhotoshopも手作業の組版も不要です。
CBZファイルをアップロード
.cbzアーカイブを1つ、または複数まとめてドロップ。自動で中の全ページを読み取るので、自分で画像を解凍する必要はありません。
日本語とモデルを選択
ターゲット言語に日本語を選び、1K〜4Kの書き出し解像度を指定。手書き・難読フォント・ごちゃついたコマにはProモデルを。
翻訳済みCBZをダウンロード
全ページが日本語に翻訳された.cbzアーカイブを取得。セリフ・ナレーション・主な効果音が元の吹き出し・コマに戻されています。
CBZの生肉を、解凍なしで読める日本語に
日本語・韓国語・中国語の生肉マンガがCBZアーカイブに眠っていませんか?解凍もPhotoshopも不要で、きれいな日本語ページに。
CBZ内の吹き出し・キャプション・縦書きを認識。
日本語の文字量を元吹き出しに自然に収まるようリサイズ。
マンガ、韓国マンガ、ウェブトゥーン、中国マンガのレイアウトに対応。
翻訳CBZを複数形式で書き出し
翻訳済みCBZをPDF、CBZ、ZIPでエクスポート。マンガリーダーでそのまま読めます。
PDF、CBZ、ZIP — マンガリーダーで読みやすい形式。
オンラインリーダーでそのまま閲覧。
シンプルなCBZ→日本語ワークフロー
CBZをドロップし、日本語を選び、翻訳済みアーカイブをダウンロード。ソフトのインストールもコマンドラインも手作業の組版も不要。
単体CBZから1話丸ごとまで対応。
難しい文字や手書き文字にはProモードも。
すぐ読める.cbzをダウンロード。
読者がMangaFusionを選ぶ理由 CBZマンガ翻訳
マンガライブラリをCBZアーカイブで管理している方が、解凍不要でクリーンな日本語翻訳を得たいときに最適。
CBZをワンクリックで一括翻訳
CBZをアップロードすれば、AIが中の全ページを処理。解凍・変換・1ページずつの作業は不要。アーカイブイン、アーカイブアウト。
吹き出し・キャプション・効果音検出
CBZ内のセリフ吹き出し、ナレーション枠、脇テキスト、多くの効果音を検出し、原文の位置に正確に日本語を配置。
JP・KR・CNなど多言語のCBZに対応
日本語マンガ・韓国マンガ・中国マンガのCBZアーカイブを、望む言語(日本語)に統一されたワークフローで自動翻訳。
高精度マンガOCR
縦書き日本語、装飾フォント、手書きセリフ、低画質スキャンを汎用OCRより正確に読み取り。
自然な日本語、機械翻訳ではない
原作のトーン・テンポ・作風を保ちつつ、セリフを流暢で自然な日本語に書き換え。直訳で硬い文章にはなりません。
PDF・CBZ・ZIPなど多彩な書き出し形式
翻訳済みCBZをPDF、CBZ、ZIPなどマンガリーダーで読みやすい形式でダウンロード。
FAQ — CBZ翻訳
CBZのマンガ・韓国マンガ・中国マンガを日本語に翻訳する際のよくある質問。
CBZマンガを日本語に翻訳しませんか?
CBZアーカイブをアップロードすれば、解凍もPhotoshopも手作業も不要、数分で翻訳済みの日本語CBZが手に入ります。