AI マンガクリーナー -- 漫画の吹き出しから文字を除去
数秒で漫画ページの吹き出し文字をクリーン。コマやページ全体をアップロードし、原文を除去して、翻訳・嵌字・編集・クリエイター向けワークフロー用のきれいな原稿を用意します。
無料トライアルあり。漫画の種類に制限なし。
Manga Cleaner
マンガページをアップロード
PNG、JPEG、WEBP。複数画像に対応。
クリーナーキュー
漫画の吹き出しから文字を除去する方法
翻訳・描き直し・嵌字の前にマンガクリーナーを使いましょう。原画を保ったまま、吹き出し内の文字を自動で除去します。
漫画画像をアップロード
1ページまたは複数コマを追加。JPG、PNG、WEBP など一般的な漫画ページ形式に対応。
吹き出し文字をクリーン
吹き出しを検出し文字を除去。周囲の漫画原画はそのまま残します。
クリーンなページをダウンロード
各結果をプレビューし、個別ダウンロードまたは ZIP で一括エクスポート。
漫画翻訳の前に行うクリーンな第一歩
マンガクリーナー は嵌字前にきれいな吹き出しが必要なクリエイター向け。クリーニングと翻訳を分離し、編集・校正・描き直し・嵌字をよりコントロールしやすくします。
訳文を入れる前に元のセリフを除去
翻訳・嵌字の判断は自分のワークフローで
チーム・フリーランス・制作パイプライン向けにページを準備
バッチ・章・チーム制作向け
1コマずつ手作業でクリーンする代わりに、複数ページをアップロードして作業を続行。個人クリエイターから翻訳チーム、編集、スタジオまで。
翻訳者・嵌字担当に渡す前に複数ページをクリーン
完成ページをレビュー・制作用にパッケージ
翻訳判断はクリーナー工程の外で保持
無料トライアル、漫画カテゴリ制限なし
さまざまなページレイアウトや画風でマンガクリーナーを試せます。SNS 投稿から長めの翻訳バッチまで実用的に。
多様な漫画ページ型と吹き出しレイアウトに対応
ダウンロード前にクリーン結果をプレビュー
次の制作工程用にクリーン結果をダウンロード
向け 漫画翻訳クリエイター
スキャンレーション、ローカライズ、編集、作画者向け。訳文を入れる前にきれいなページが必要な方のためのマンガクリーナー。
漫画吹き出しエリアの文字除去
吹き出しのセリフをクリーン。翻訳ワークフロー全体は不要。
漫画スタイル無制限
少年・少女・青年・ウェブ漫画・同人・縦読み・白黒・カラーなど幅広く対応。
バッチクリエイターワークフロー
複数ページをまとめて処理し、結果を素早く確認。次の編集工程用にパッケージ化。
エクスポート前プレビュー
ダウンロード前に各ページを確認。難しい吹き出しや作画部分を早期に発見。
翻訳不要
翻訳・校正・組版を別ツールで行う場合、クリーニングだけ単独で利用可能。
翻訳準備済み出力
クリーンなページを嵌字・手翻訳・描き直し・自社出版パイプラインの土台に。
マンガクリーナー FAQ
吹き出し文字除去にマンガクリーナーを使うクリエイター向けの回答。
翻訳前に漫画の吹き出しをクリーン
吹き出しエリアの文字を除去し、結果をプレビュー。嵌字・ローカライズ・編集ワークフロー用のクリーンなページをダウンロード。