CBZ 翻譯器 — 用 AI 線上把 CBZ 漫畫檔翻譯成繁體中文 -- 一鍵把整本 CBZ 漫畫、韓漫或國漫翻成繁體中文
上傳一個 CBZ 檔,AI 就能把整話漫畫翻成繁體中文。自動偵測對白氣泡、旁白、狀聲詞與直書文字,放回原本的位置;原作畫面維持不動。
由 MangaFusion 提供
選擇圖片
拖拽或點擊新增圖片，支援 ZIP/CBZ/PDF
批次列表
3 個步驟翻譯 CBZ 檔
把 CBZ 漫畫封存檔拖進來,選擇繁體中文為輸出語言,下載翻譯好的 CBZ。不必解壓縮、不用 Photoshop,也不必手動排版。
上傳你的 CBZ 檔
拖入單一 .cbz 封存檔,或一次拖多個 CBZ。工具會自動讀取封存檔內每一頁,你不用自己解壓縮圖片。
選擇繁體中文與模型
將繁體中文設為目標語言,並選擇 1K 到 4K 的匯出解析度。手寫字、難認字型或擁擠的分格,可以使用 Pro 模型。
下載翻譯好的 CBZ
取得完整翻譯的 .cbz 封存檔,所有頁面的對白、旁白與大部分狀聲詞都已回到原來的氣泡與分格中。
不需解壓,把 CBZ 生肉變成可讀繁體中文
手上有一堆日、韓、英文 CBZ 生肉?不解壓、不開 Photoshop,也能轉成清晰的繁體中文頁面。
識別 CBZ 內的對白氣泡、旁白與直書文字。
自動調整繁體中文大小,自然放回原氣泡。
相容於漫畫、韓漫、條漫與英漫版型。
用多種格式閱讀翻譯後的 CBZ
把翻譯好的 CBZ 匯出為 PDF、CBZ、ZIP,丟進漫畫閱讀器直接開讀。
PDF、CBZ、ZIP — 閱讀器友善格式。
也能透過我們的線上閱讀器立即開讀。
簡單的 CBZ → 繁體中文流程
拖入 CBZ、選繁體中文、下載翻譯好的封存檔。不裝軟體、不打指令、不手動排版。
支援單檔 CBZ,也能一次翻整話。
難字與手繪字可選擇 Pro 模式。
下載即讀的 .cbz 檔直接帶走。
讀者選擇 MangaFusion 做 CBZ 漫畫翻譯
為把整座漫畫庫整理成 CBZ 封存檔、又不想一一解壓的人設計:不解壓縮也能拿到乾淨的繁體中文翻譯。
一鍵翻譯整本 CBZ
上傳 CBZ,AI 自動處理裡面所有頁面。不需解壓、不需轉檔、不需逐頁操作 — 一個檔案進,一個檔案出。
氣泡、旁白與狀聲詞偵測
自動識別 CBZ 內對白氣泡、旁白框、側邊文字與大量狀聲詞,讓繁體中文落在原本文字的位置。
支援日、韓、英等 CBZ
日文漫畫、韓漫、英文漫畫的 CBZ 封存檔都能用同一套流程自動翻譯成繁體中文。
高準確度漫畫 OCR
直書日文、藝術字型、手寫對白、低畫質掃描,都比一般 OCR 讀得更準。
自然繁中,不是機翻
在保留原作語氣、節奏與風格的同時,把對白改寫為流暢自然的繁體中文,不會僵硬地逐字直譯。
PDF、CBZ、ZIP 等多種匯出格式
翻譯好的 CBZ 可匯出為 PDF、CBZ、ZIP 等格式,直接丟進漫畫閱讀器就能讀。
常見問題 — CBZ 翻譯器
關於把 CBZ 漫畫、韓漫或英漫翻成繁體中文的常見問題。
準備好把 CBZ 漫畫翻成繁體中文了嗎?
上傳 CBZ 封存檔,不必解壓縮、Photoshop 或手動操作,幾分鐘就能拿到一份完整翻譯的繁體中文 CBZ。