用 AI 線上將漫畫翻譯成英語 -- 日語、韓語、中文漫畫、韓漫與國漫，譯為道地英語
用 AI 數秒內把漫畫譯成英語。上傳日語漫畫、韓語漫畫或中文漫畫頁面，透過 OCR、對白氣泡偵測與清晰的英語排版，取得準確的英文內容。
MangaFusion
選擇圖片
拖拽或點擊新增圖片，支援 ZIP/CBZ/PDF
批次列表
三步把漫畫翻譯成英語
上傳漫畫頁，選擇英語為輸出語言，下載完整翻譯頁。適用於日語漫畫、韓語漫畫、中文漫畫等。
上傳漫畫頁面
逐張或批次上傳 JPG、PNG、WebP 漫畫圖。AI 自動偵測對白氣泡、說明文字與分格版面。
選擇英語為輸出語言
將英語設為目標語言，並選擇 1K 至 4K 匯出畫質。手寫體、難辨字體或擁擠分格可使用 Pro 模型。
下載英語漫畫頁
取得對白、旁白與多種狀聲詞已回填到原氣泡與說明框中的英語漫畫頁。
把生肉掃描變成易讀英語
手邊有日語、韓語或中文生肉？用 AI OCR 與漫畫向翻譯，產生清晰的英語頁面。
針對對白氣泡、說明與直排文字設計。
調整英文以自然融入氣泡內。
適配漫畫、韓漫、條漫與國漫版式。
用高畫質或 4K 閱讀譯漫
高解析度匯出，在任何裝置上英文都銳利易讀。
自動放大模糊或低解析度漫畫頁。
依手機、平板或桌面選擇合適匯出尺寸。
保留原作畫、網點與黑白層次。
簡單的漫畫譯英語流程
上傳漫畫、選擇英語、下載成品 — 無需安裝軟體。
支援單頁、短篇與整話。
難字與複雜版式可選用 Pro 模式。
即時下載英語譯稿。
讀者選擇 MangaFusion 做 漫畫譯英語
為想把日語漫畫、韓語漫畫、中文國漫讀成自然流暢英語的讀者打造。
道地的英語漫畫翻譯
AI 在保留語氣、節奏與風格的同時，將對話改寫為流暢自然的英語。
對白氣泡與說明偵測
自動辨識對白氣泡、旁白框、邊註與多種文字疊層，讓英文出現在正確位置。
支援日語、韓語與中文
日語漫畫譯英語、韓語漫畫譯英語、中文漫畫譯英語等，多種漫畫格式自動處理。
高準確度漫畫 OCR
直排日文、藝術字體、手寫對白與低清掃描，比一般 OCR 辨識更準。
貼合畫面的英語排版
英文大小與位置適配原漫畫版式，既易讀又接近原作觀感。
高畫質與 4K 匯出
以 1K、2K 或 4K 下載翻譯頁，適合手機、平板、電腦閱讀或存檔。
Manga Translate Pro vs Manga Translate Lite
比較 Manga Translate Pro 和 Manga Translate Lite 在漫畫翻譯方面的差異。
標準 OCR，只偵測對話框文字
高階 OCR，不只偵測對話框文字，也能偵測圖片中的文字滿足各種需求的方案
專為漫畫、動漫與國漫愛好者設計的方案。
基礎方案
適合個人使用的入門方案。
- 1000 積分
- 最多 1000 次輕量模型翻譯
- 最多 100 次專業模型翻譯
- 最多 70 次輕量模型上色
- 基礎客服支援
- 積分不會過期
標準方案
適合小型團隊的標準方案。
- 4000 積分
- 最多 4000 次輕量模型翻譯
- 最多 400 次專業模型翻譯
- 最多 285 次輕量模型上色
- 優先客服支援
- 積分不會過期
高級方案
適合大型團隊與重度使用者的進階方案。
- 10000 積分
- 最多 10000 次輕量模型翻譯
- 最多 1000 次專業模型翻譯
- 最多 714 次輕量模型上色
- 24/7 客服支援
- 積分不會過期
常見問題 — 漫畫譯英語
關於將漫畫、韓漫、國漫譯為英語的常見問題。
準備好把漫畫譯成英語了嗎？
上傳漫畫頁面，幾分鐘內獲得快速、準確的英語翻譯。