CBZ 翻译器 — 用 AI 在线把 CBZ 漫画文件译成中文 -- 一键把整本 CBZ 漫画、韩漫或国漫译成中文
上传一个 CBZ 文件,AI 即可把整话漫画译成中文。自动检测对白气泡、说明、拟声词与竖排文字并放回原位,原画保持不变。
MangaFusion 出品
选择图片
拖拽或点击添加图片，支持 ZIP/CBZ/PDF
批次列表
3 步翻译 CBZ 文件
拖入你的 CBZ 漫画归档,选择中文为输出语言,下载完整翻译好的 CBZ。无需解压、无需 Photoshop、无需手工排版。
上传你的 CBZ 文件
拖入一个 .cbz 归档,或一次拖多个 CBZ。工具会自动读取归档里的每一页,完全不用自己解压图片。
选择中文与模型
把中文设为目标语言,并选择 1K 到 4K 的导出分辨率。手写体、难认字体或拥挤分格可切换到 Pro 模型。
下载翻译好的 CBZ
拿到一个完整翻译好的 .cbz 归档,所有页面的对白、旁白和大部分拟声词都已回填到原气泡和分格中。
无需解压,把 CBZ 原档变成可读中文
手里有一堆日、韩、英文 CBZ 原档?不用解压、不开 Photoshop,直接转成清晰的中文页面。
识别 CBZ 内的对白气泡、说明与竖排文字。
自动调整中文大小,自然适配原气泡。
适配漫画、韩漫、条漫与英漫版式。
用多种格式阅读翻译后的 CBZ
把翻译好的 CBZ 导出为 PDF、CBZ、ZIP,放进漫画阅读器就能直接开读。
PDF、CBZ、ZIP — 漫画阅读器友好格式。
也可使用我们的在线阅读器一键开读。
简简单单的 CBZ → 中文流程
拖入 CBZ、选中文、下载翻译好的归档。不装软件、不敲命令行、不手工排版。
支持单文件 CBZ,也能一次翻译整话。
难字与手绘字体可选用 Pro 模式。
下载即读的 .cbz 文件直接拿走。
读者选择 MangaFusion 做 CBZ 漫画翻译
为把漫画库整成 CBZ 归档、又懒得解压每一卷的人做:不拆包也能拿到干净的中文翻译。
一键翻译整本 CBZ 归档
上传 CBZ,AI 自动处理里面所有页面。无需解压、无需转换、无需逐页操作 — 文件进,文件出。
气泡、说明与拟声词检测
自动识别 CBZ 内对白气泡、旁白框、侧边文字与大量拟声词,让中文出现在原文该出现的位置。
支持日、韩、英等多语种 CBZ
日语漫画、韩语漫画、英文漫画的 CBZ 归档都能自动翻译成中文,流程统一。
高准确度漫画 OCR
竖排日文、艺术字体、手写对白、低画质扫描,统统比通用 OCR 识别更准。
自然的中文,不是机翻
在保留原作语气、节奏与风格的前提下,把对白改写成流畅自然的中文。不会僵硬地逐字直译。
PDF、CBZ、ZIP 等多种导出格式
翻译好的 CBZ 可输出为 PDF、CBZ、ZIP 等格式,直接放进漫画阅读器就能读。
常见问题 — CBZ 翻译器
关于把 CBZ 漫画、韩漫或英漫译成中文的常见问题。
准备好把 CBZ 漫画译成中文了吗?
上传 CBZ 归档,无需解压、Photoshop 或手工操作,几分钟即可拿到一份完整翻译好的中文 CBZ。